Comment 14 for bug 181731

Yes, you're right: it's okay if I use LANG set to C, en_AU or en_IE.utf8. But I'm actually using en_AU.utf8, fr which it is badly misaligned.

Also, doing the same test for df -h, for en_AU.utf8 they're almost aligned (out by 1), and for all the other above locales they align perfectly.

HTH,

luke