I got the same error message because ~/.dbus/ and its contents were for some reason owned by root. Changing the owner resolved the problem.
I got the same error message because ~/.dbus/ and its contents were for some reason owned by root. Changing the owner resolved the problem.