Comment 17 for bug 108928

Just to confirm that I can replicate this fault by logging in to a remote Ubuntu machine (2.6.20-15-generic #2 SMP Sun Apr 15 07:36:31 UTC 2007 i686 GNU/Linux) from a Mac running OS X 10.4.9. The keyboard mapping is fine when logging in to GDM, but scrambles as soon as Gnome itself is launched. I've replicated this on three different macs logging into two different Ubuntu machines.

It's not just a problem with VNC, it seems to affect any graphical remote session.