this is an old message, but still seems related: https://mail.gnome.org/archives/gtk-i18n-list/2003-October/msg00002.html
this is an old message, but still seems related: /mail.gnome. org/archives/ gtk-i18n- list/2003- October/ msg00002. html
https:/