I confirm that the package conky-all_1.8.0-1ubuntu2~ppa1 restores the correct behaviour of battery_bar.
I confirm that the package conky-all_ 1.8.0-1ubuntu2~ ppa1 restores the correct behaviour of battery_bar.