Comment 16 for bug 427097

this still happens in unity-compiz (3d enabled)

a workaround am using for warcraft 3 is to switch to openGL, placing -opengl at the end of the launcher address, like described in this post:

http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=6648207&postcount=2