Ubuntu
compiz package

  1. Bug #225487
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 225487

Revision history for this message
kawaji (jiro-kawada) wrote :

Thank you for your reply.

compiz-core & compiz-plugins deb packages for Intrepid and Jaunty (0.7.8-0ubuntu4.1 / 0.7.8-0ubuntu9) still have the same problem.

translations are missing from XML files included in those binary packages ( i.e. core.xml , annotate.xml , fade.xml ,move.xml, rotate.xml.....etc.).
because almost all msgid & msgstr lines in .po files of their source packages are marked as obsolete.

Compiz-Config-Settings-Manager(CCSM) only displays contents of those xml.files.

translations in .po files are wiritten into **.xml.in files when you compile source files to make a binary package.

BTW, openSUSE 11.0 & 11.1 RC1 had the same problem, and I reported it to Jigish Gohil a.k.a. CyberOrg.
He made a patch to fix it for compiz packages in openSUSE 11.1 and 11.1 was released with fully localized compiz.
http://bugs.opencompositing.org/show_bug.cgi?id=1081#c2
http://bugs.opencompositing.org/attachment.cgi?id=561&action=edit
the patch is just to unmark obsoleted lines in .po files.