I can confirm this bug for Ubuntu 10.04.4. CCSM has an option "Workarounds" with a check box in English in the Place Window plugin's General tab. Plugin "Workarounds" has a "Java Window Fix" enabled by default but this doesn't seem to affect this.
Versions: Ubuntu - 10.04.4 compiz 1:0.8.4-0ubuntu15.3 compizconfig-settings-manager 0.8.2-0ubuntu1 compiz-plugins 1:0.8.4-0ubuntu15.3
I can confirm this bug for Ubuntu 10.04.4. CCSM has an option "Workarounds" with a check box in English in the Place Window plugin's General tab. Plugin "Workarounds" has a "Java Window Fix" enabled by default but this doesn't seem to affect this.
Versions: settings- manager 0.8.2-0ubuntu1
Ubuntu - 10.04.4
compiz 1:0.8.4-0ubuntu15.3
compizconfig-
compiz-plugins 1:0.8.4-0ubuntu15.3