Ubuntu
command-not-found package

  1. Bug #549106
  2. Comment #1

Comment 1 for bug 549106

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote : Re: Some strings shows untranslated, and can't be translated via Launchpad

They are, however, in the upstream template, e.g. https://translations.edge.launchpad.net/command-not-found/trunk/+pots/command-not-found/ca/+translate?batch=10&show=all&search=did+you+mean

Could it be that in the Ubuntu package are not marked for translation?

This could be verified by looking at the sources of the Ubuntu package or by https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation/RecipeVerifyingTranslationUploads