Ubuntu
command-not-found package

  1. Bug #549106
  2. Comment #0

Comment 0 for bug 549106

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote : Some strings shows untranslated, and can't be translated via Launchpad

Binary package hint: command-not-found

command-not-found shows some untranslated strings in my Spanish desktop, and can't be translated because these strings aren't in the Launchpad template.

Example:

ricardo@kadath:~$ xplane
No command 'xplane' found, did you mean:
 Command 'xplanet' from package 'xplanet' (universe)
xplane: command not found
ricardo@kadath:~$ xplanet
El programa «xplanet» no está instalado actualmente. Puede instalarlo escribiendo:
sudo apt-get install xplanet
ricardo@kadath:~$

As you can see, some strings are translated into Spanish, but some others don't, and can't be translated because there aren't here:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/command-not-found/+pots/command-not-found/es/+translate