Comment 10 for bug 1009436

Interesting. I have always had apt-add-repository hang on fetching keys from the default server, and I wonder if that's related. It works if I use a different server. I think I've also had problems with easy_install and pip in the past.

I will test the proxy chain workaround, and I eagerly await an updated cntlm package.