Comment 1 for bug 1379080

fwiw, if you put an executable program 'is_xen_kernel' anywhere in PATH when update-grub-legacy-ec2 is running, it will be used instead of the is_xen_kernel inside.

So, to make this work without any protection is just like:

  ln -s /usr/bin/is_xen_kernel /bin/true