Unable to determine if the problem was distribution, library or application based, but upgrading to feisty and upgrading cinepaint to feisty's current version (10.21-2-0ubuntu1) seems to have solved the problem.
Unable to determine if the problem was distribution, library or application based, but upgrading to feisty and upgrading cinepaint to feisty's current version (10.21-2-0ubuntu1) seems to have solved the problem.