Does the following command appear to fix the problem (after restarting chromium)?
rm -rf ~/snap/chromium/common/.cache
Does the following command appear to fix the problem (after restarting chromium)?
rm -rf ~/snap/ chromium/ common/ .cache