In eoan chromium-browser is a transitional package that installs the chromium snap.
You hit an unsupported home directory setup, apparently: snapd assumes a home directory mounted under /home.
This is similar to bug #1849371, even though the error message is slightly different, and it fails at a different stage. I'll mark it a duplicate bug.
Quoting Zygmunt: « The limitation on HOME is well known and for now has no workaround other than to bind mount whatever custom home directory to /home/$LOGNAME. »
In eoan chromium-browser is a transitional package that installs the chromium snap.
You hit an unsupported home directory setup, apparently: snapd assumes a home directory mounted under /home.
This is similar to bug #1849371, even though the error message is slightly different, and it fails at a different stage. I'll mark it a duplicate bug.
Quoting Zygmunt: « The limitation on HOME is well known and for now has no workaround other than to bind mount whatever custom home directory to /home/$LOGNAME. »