I can observe the issue too. It's a stock GTK file save dialog, but other apps that use it too don't seem to be affected (e.g. gedit).
I can observe the issue too. It's a stock GTK file save dialog, but other apps that use it too don't seem to be affected (e.g. gedit).