I cannot observe the issue on Ubuntu 18.04. I can pin the chromium snap icon to the launcher, both in the Ubuntu and GNOME sessions, and clicking that icon matches the newly-created window to the icon.
Which distribution/version are you running?
I cannot observe the issue on Ubuntu 18.04. I can pin the chromium snap icon to the launcher, both in the Ubuntu and GNOME sessions, and clicking that icon matches the newly-created window to the icon.
Which distribution/ version are you running?