Comment 5 for bug 1374222

The policy directory should have been preserved, but it changed in upstream without me noticing. It's fixed in the packaging branch in response to bug#1373802 . It will return to /etc/chromium-browser/policies at next version.