I have the same trouble.
In additional, if CHM file contents built from non-ascii-named files they cannot be opened with message:
Can not find link target file at "/home/pseudo/.cache/chmsee/bookshelf/995653064118f2c2e6a06ff6e373c31e/ñîäåðæàíèå.htm"
Reall file name:
/home/pseudo/.cache/chmsee/bookshelf/995653064118f2c2e6a06ff6e373c31e/содержание.htm
It seems chmsee interprets all filenames and titles as iso8859-1 coding. It will be great to interpret them as current locale-coded.
I have the same trouble. pseudo/ .cache/ chmsee/ bookshelf/ 995653064118f2c 2e6a06ff6e373c3 1e/ñîäåðæàíèå. htm" .cache/ chmsee/ bookshelf/ 995653064118f2c 2e6a06ff6e373c3 1e/содержание. htm
In additional, if CHM file contents built from non-ascii-named files they cannot be opened with message:
Can not find link target file at "/home/
Reall file name:
/home/pseudo/
It seems chmsee interprets all filenames and titles as iso8859-1 coding. It will be great to interpret them as current locale-coded.
chmsee 1.3.0-2ubuntu2
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04.1 LTS
Release: 12.04
Codename: precise
locale uk_UA.UTF-8.