I'm marking this as duplicate of bug 78455. Using "--fstrans=no" should fix this for you. (or change the default for TRANSLATE in /etc/checkinstallrc)
I'm marking this as duplicate of bug 78455. llrc)
Using "--fstrans=no" should fix this for you. (or change the default for TRANSLATE in /etc/checkinsta