Comment 7 for bug 23046

Moved to cdrkit as this bug is specific to the way genisoimage handles UTF-8 encoding.

mkisofs uses better code to handle character encoding and replaces illegal characters by '_'.

Please try the mkisofs package from gutsy/multiverse