Actually, it's just Norwegian Bokmaal that has a problem. Read closely:
#. Type: select #. Choices #: ../cdebconf-udeb.templates:3 msgid "critical, high, medium, low" msgstr "kritisk; høy; middels, lav"
I've checked a fix into d-i svn and will upload a fix to Ubuntu as well.
Actually, it's just Norwegian Bokmaal that has a problem. Read closely:
#. Type: select udeb.templates: 3
#. Choices
#: ../cdebconf-
msgid "critical, high, medium, low"
msgstr "kritisk; høy; middels, lav"
I've checked a fix into d-i svn and will upload a fix to Ubuntu as well.