Comment 16 for bug 109064

I agree that wording should be changed.

IMHO, a sentence or three of explanation is good in this context. Programmers are accustomed to writing tersely, but non-technical folks need more coaching.

Here's a suggestion:

"Option 1 starts Ubuntu without changing your system in any way. If you decide you want to install Ubuntu permanently on your system, simply double click on the Install icon found on the Ubuntu desktop. If you decide not to install Ubuntu yet, simply eject the disk and reboot your computer to return to the current operating system."

Loye Young
http://www.iycc.biz
Laredo, Texas