Comment 4 for bug 667752

corax, thank you for reporting this bug and helping to make Ubuntu better. In Maverick, opened a new OOo Writer document, created text with Helvecta & Times New Roman fonts, exported as PDF, looks good in both Adobe Reader & Evince (please see attached PDF file & screenshot). As per our IRC discussion, please attach a PDF file that demonstrates the reported problem and toggle the status to new. Marking incomplete.

lsb_release -rd
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10

apt-cache policy openoffice.org-writer
openoffice.org-writer:
  Installed: 1:3.2.1-7ubuntu1
  Candidate: 1:3.2.1-7ubuntu1
  Version table:
 *** 1:3.2.1-7ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

apt-cache policy evince
evince:
  Installed: 2.32.0-0ubuntu1
  Candidate: 2.32.0-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.32.0-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

apt-cache policy acroread
acroread:
  Installed: 9.4-1maverick1
  Candidate: 9.4-1maverick1
  Version table:
 *** 9.4-1maverick1 0
        500 http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status