Comment 18 for bug 207776

Updating the bug. I've tried to print the example to a ps on my hardy, the result is working correctly but has glyph positioning issues. I've raised the issue and fixed the bug, the fix is available in the new cairo version which will be uploaded to hardy soon. Now the ps is rendered correctly and upstream doesn't have issues when printing it (neither they did before fixing the glyph positioning), so it's possible that the bug is a printer one.
They are wanting to fix other cairo issues but they need somebody providing extra informations on how the ps is supposed to be broken since they don't have the issues.

Does anybody have an idea of what is incorrect in the ps sent to the printer exactly? Could you subscribe to the upstream bug and try to reply to their questions there if you can?