Thanks Till, from IRC discussion that was a local issue, the amd64 version was a local build and the i386 the archive one and they didn't have a matching md5sum, reinstalling the amd64 binary from the archive solved it
Thanks Till, from IRC discussion that was a local issue, the amd64 version was a local build and the i386 the archive one and they didn't have a matching md5sum, reinstalling the amd64 binary from the archive solved it