The pt_BR translation file is introducing a typo:
debian/po/pt_BR.po:
#. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:2001 msgid "${new_crts}" msgstr "${new_certs}" <------ (...) #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:3001 msgid "${enable_crts}" msgstr "${enable_certs}" <-----
It should be ${new_crts} and ${enable_crts} above. Notice the incorrect extra "e" in both cases.
Now, who can fix this in the package? :)
The pt_BR translation file is introducing a typo:
debian/po/pt_BR.po:
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "${new_crts}"
msgstr "${new_certs}" <------
(...)
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "${enable_crts}"
msgstr "${enable_certs}" <-----
It should be ${new_crts} and ${enable_crts} above. Notice the incorrect extra "e" in both cases.
Now, who can fix this in the package? :)