I've prepared a debdiff with an update for bughelper that will fix this bug and removes the warnings when using the text interface of python-launchpad-bugs.
I've prepared a debdiff with an update for bughelper that will fix this bug and removes the warnings when using the text interface of python- launchpad- bugs.