Why you're using brasero 0.8.2 on Ubuntu 9.04? Brasero version on 9.04 is 2.26.1-0ubuntu1 and you should use that one not a previous version.
Why you're using brasero 0.8.2 on Ubuntu 9.04? Brasero version on 9.04 is 2.26.1-0ubuntu1 and you should use that one not a previous version.