Binary package hint: bluefish
bluefish menu description says "Bluefish editor" but according to GNOME HIG (http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/desktop-application-menu.html.en) it should be something similar to, for example: "Bluefish - web development studio"
or
"Bluefish - web editor"
and so on.
Moreover it isn't translated in Italian (I suggest "Bluefish - creatore di siti web")
Binary package hint: bluefish
bluefish menu description says "Bluefish editor" but according to GNOME HIG (http:// library. gnome.org/ devel/hig- book/stable/ desktop- application- menu.html. en) it should be something similar to, for example:
"Bluefish - web development studio"
or
"Bluefish - web editor"
and so on.
Moreover it isn't translated in Italian (I suggest "Bluefish - creatore di siti web")