Manual fix details for those encountering the problem after installing on vanilla feisty are as below
Install inetd: sudo apt-get instal netkit-inetd
Add the below line to /etc/inetd.conf ircd stream tcp nowait nobody /usr/local/sbin/bitlbee bitlbee
Reload the inetd conf file to apply changes: sudo /etc/init.d/inetd reload
Manual fix details for those encountering the problem after installing on vanilla feisty are as below
Install inetd:
sudo apt-get instal netkit-inetd
Add the below line to /etc/inetd.conf sbin/bitlbee bitlbee
ircd stream tcp nowait nobody /usr/local/
Reload the inetd conf file to apply changes:
sudo /etc/init.d/inetd reload