Ah, I see it, /usr/bin/beagle-search uses a bash "exec -a" to launch the mono executable, but the script is marked #/bin/sh, which is dash - dash doesn't support "exec -a", so it fails.
The solutions are either:
Line 1: #!/bin/bash
or
Line 24: exec $BEAGLE_MONO_RUNTIME --debug $MONO_EXTRA_ARGS $THIS_EXE "$@"
Ah, I see it, /usr/bin/ beagle- search uses a bash "exec -a" to launch the mono executable, but the script is marked #/bin/sh, which is dash - dash doesn't support "exec -a", so it fails.
The solutions are either: MONO_RUNTIME --debug $MONO_EXTRA_ARGS $THIS_EXE "$@"
Line 1: #!/bin/bash
or
Line 24: exec $BEAGLE_
Although I didn't bother to test the latter.