Comment 3 for bug 498744

The filesystem was a ext2 utf-8 on a nas that is shared with cifs to the banshee machine. Lots of files get C64 graphic chars, questionmarks and (ungültige Kodierung) extensions to their names. Cifs was mounted with defaults on ubuntu, maybe there is some kind of conversion? This is the smb.conf from the nas

[ global ]
interfaces = egiga0
unix charset = UTF8
workgroup = WORKGROUP
netbios name = Tuxstore
server string = Files and Sound
hosts allow =
hosts deny =
security = SHARE
encrypt passwords = yes
max log size = 0