Comment 13 for bug 392015

The problem does indeed go away when started from the terminal! Nicely caught ;)

I regularly start banshee from panflute applet, so I don't really know how it gets started, though... There's an executable, panflute-launch-player, that apparently starts whatever is the default player in panflute, but here lies the end of my knowledge!