The problem disappeared in my installations but I note a strange behavior:
In system Appearance i have the standard behavior: show menus in the menu bar displayed on mouse hovering.
if I open nautilus from the launcher or from the dash or from terminal I have the menu as from standard behavior. If I open nautilus from terminal with 'sudo nautilus' i see the menu in the window title bar.
If I open a document from terminal with 'gedit xxx' I see the menu, if I do 'sudo gedit xxx' I have NO menu.
The problem disappeared in my installations but I note a strange behavior:
In system Appearance i have the standard behavior: show menus in the menu bar displayed on mouse hovering.
if I open nautilus from the launcher or from the dash or from terminal I have the menu as from standard behavior. If I open nautilus from terminal with 'sudo nautilus' i see the menu in the window title bar.
If I open a document from terminal with 'gedit xxx' I see the menu, if I do 'sudo gedit xxx' I have NO menu.