@trent: I totally know nothing about upstart and how the sequence is controlled there, but if you do: try loading avahi before/after netatalk and look what happens. If loading avahi after netatalk fixes the problem, which will happen I think, then changing the default order should be enough to fix it. Maybe (I don't know, but the users of the german forum linked above say so) the problem only occurs if samba is installed and active, too.
If you need more information regarding samba-shares and their (sometimes strange) behavior on mac-clients, let me know, but this is something not directly related to this bug...
wow, so much activity here, nice!
@trent: I totally know nothing about upstart and how the sequence is controlled there, but if you do: try loading avahi before/after netatalk and look what happens. If loading avahi after netatalk fixes the problem, which will happen I think, then changing the default order should be enough to fix it. Maybe (I don't know, but the users of the german forum linked above say so) the problem only occurs if samba is installed and active, too.
If you need more information regarding samba-shares and their (sometimes strange) behavior on mac-clients, let me know, but this is something not directly related to this bug...