Ok, promicious mode doesn't change anything, but using the wired connection makes avahi-browse -av show all multicast devices.
Ok, promicious mode doesn't change anything, but using the wired connection makes avahi-browse -av show all multicast devices.