Ugh ... my bad. It's a userspace problem; I just booted into the Hardy kernel and it's still broken ... so nevermind.
Ugh ... my bad. It's a userspace problem; I just booted into the Hardy kernel and it's still broken ... so nevermind.