In which locale are you running Audacity? It looks like this is an error when trying to draw the menu item, and the apparent relation to JACK vs. not JACK is coincidental.
In which locale are you running Audacity? It looks like this is an error when trying to draw the menu item, and the apparent relation to JACK vs. not JACK is coincidental.