Comment 30 for bug 515525

Can also confirm the problem still exists and that changing terminal size "fixed" it.

I only used the commandline interface of aptitude, i.e. the non-ncurses one. I am somewhat baffled, how can the terminal size crash a program? Never heard of that before :)