Comment 5 for bug 503765

The thing re-happens whenever synaptic is used to install/remove something.

So, if aptitude is conflicting with synaptic and apt-get, please let it be marked clearly as such.