Comment 1 for bug 240706

1. Посмотрите, провляется ли в Karmik Koala ?
2. Если да, то думаю, что нужно сделать upstream bug report и приложить тривиальный патч. Обязательно посмотрев как сделано в apt-get. (может быть проблема в кодировке исходников)