Comment 6 for bug 855394

There really was no clear indication, a changelog for example, that bug 628104 was really fixed.

In at least bug 915413 the reporter mentions aptdaemon crashing on them, which would explain clicking Cancel failing.

I've tried recreating this in Precise by just canceling the installation of updates and have not been successful.