We rewrote the update notifier in Qt/C++ and got rid of the aptdaemon dependency earlier in the Noble cycle, so this is now resolved in Noble.
We rewrote the update notifier in Qt/C++ and got rid of the aptdaemon dependency earlier in the Noble cycle, so this is now resolved in Noble.