I replaced archive.ubuntu.com with au.archive.ubuntu.com on my laptop and ran apt-get update without any problem. Is there possibly a network problem between your server and the mirrors? Are there any transparent proxies or alike in between?
I replaced archive.ubuntu.com with au.archive. ubuntu. com on my laptop and ran apt-get update without any problem. Is there possibly a network problem between your server and the mirrors? Are there any transparent proxies or alike in between?