Comment 43 for bug 756317

I open a possible duplicate bug #1343205, and it was marked as a duplicate by Monsta, but...

The symptoms of this in my case are different.

1. It's always the same file that is corrupted. /var/lib/apt/lists/za.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-updates_main_i18n_Translation-en
2. This happens on multiple machines running 14.04 and earlier on different internet connections.
3. I have actually run tests and the link does not drop to cause this, it happens while the internet connection is stable.

Is this the same issue or not?