Synaptic and apt-get do not share the same settings, hence the pinning/locking in synaptic is not known by apt-get.
Synaptic and apt-get do not share the same settings, hence the pinning/locking in synaptic is not known by apt-get.