Comment 7 for bug 493300

Thanks for your explanation. I've changed the bug title accordingly.

I think the 30 seconds pause in Lucid is still unwanted behavior, and maybe this should get fixed for Karmic, if it's easily possible.