Comment 13 for bug 46776

Matt,
How did you perform the check? Adding a simple print statement to the part of the code which is touched in the patch shows the full url here (no other proxies or apt.conf settings).
Note that this is only for cases where apt and apt-proxy are running on different machines. Local instances do seem to have just the path (and hence work unmodified).