Comment 2 for bug 230832

There seem to be some trouble with Ubuntu mirror configuration .tar.gz.gpg files, see https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/245219 for details. Question from apt-cacher-ng side: are you using another http proxy, configured in apt-cacher-ng's configuration? And could you help with debugging?

Increase the debug level in acng.conf (set Debug:3 or so) and then post the recent lines of /var/log/apt-cacher-ng/apt-cacher.log and /var/log/apt-cacher-ng/apt-cacher.err when the mentioned problem occurs.